| We must walk up from here to reach Chong Yang Palace. | เราจะต้องเดินจากนี่ขึ้นไปตำหนักเต็งเอี๊ยง. |
| You can't just walk up to a woman you barely know and tell her you like her. | คุณจะเดินไปหาผู้หญิงที่คุณแทบไม่รู้จักแล้วบอกว่าชอบเธอไม่ได้ |
| But you cant meet in the developing world you cant walk up in a factory with your notebook and workers come up and interview them. | แต่คุณไม่มีทางประชุมคนงานในโลกกำลังพัฒนา คุณไม่สามารถเดินเทิ่ง ๆ ถือสมุดบันทึกเข้าไปในโรงงาน แล้วให้คนงานเดินมาหาและให้สัมภาษณ์ |
| So when you walk up behind me and kiss me on the neck the players will be thinking about your neckline and not about their cards. | เพื่อเวลาที่คุณเดินมาด้านหลัง และจูบผมที่คอ ..จะทำให้นักพนันฝั่งตรงข้ามคิดถึงคุณ จนลืมไพ่ในมือ |
| Only a total moron would walk up to old man Nebbercracker's house. | จะมีก็แต่พวกงี่เง่าเท่านั้นแหละที่จะเดิน เข้าไปที่บ้านของเนบเบอร์แครกเกอร์ |
| Only then can walk you walk upright in this world | หนทางที่ต้องก้าวเดิน ในโลกกว้าง |
| One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages. | ผู้ช่วยปธน.คนนึงจะเดินขึ้นไปบนแท่น แล้วกระซิบใส่หูเขาว่าไม่มีการช่วยตัวประกันเกิดขึ้น และชื่อของเขาบนสนธิสัญญาจะกลายเป็นคำสั่งฆ่าตัวประกัน |
| It'll take you approximately 2o minutes to walk up, 15 minutes to come down... and 10 days to get over it. | ที่จะนำคุณประมาณ 20 นาที ในการเดินขึ้น 15 นาทีที่จะลงมา และ 10 วันที่จะได้รับมากกว่านั้น |
| You'll see me walk up towards the oil well and... | คุณจะเห็นผมเดินตรง ขึ้นไปที่บ่อและ... |
| You see me walk up and then you can say my name. | คุณจะเห็นผมเดินขึ้นไป คุณควรจะประกาศชื่อผม |
| I can't just walk up to them and say, | ไม่ใช่เดินดุ่มๆเข้าไปแล้วถามว่า |
| You can do this. Just walk up there and offer yourself to him... | เอาเลย เข้าไปเลย ไปถวายตัวให้เขา |
*walk up* ในภาษาไทย
*walk up* ในภาษาฝรั่งเศส